AJANKOHTAISTA

Teatterikoulu ILMI Ö.:n oppilaiden terveiset kansainvälisenä lastenteatteripäivänä (klikkaa alla olevia painikkeita nähdäksesi videot):

Hyvää kansainvälistä lastenteatteripäivää 20.2.2023! Happy World Day of Theatre and Performance for Children and Young People!

Kansainvälinen Assitej on julkaissut tätä päivää varten lastenteatteripäivänjulistuksen, jonka on kirjoittanut järjestön presidentti, pitkän linjan lasten ja nuorten esittävän taiteen ammattilainen, Sue Giles. Julistuksessaan Sue Giles painottaa, kuinka jokaiselle lapsella tulisi olla ilmaisun vapaus ja oikeus esittäviin taiteisiin. Tarjoamalla niin aineettomia kuin konkreettisia tiloja ja mahdollisuuksia lapsille ja nuorille kuvitella toisin sekä kuuntelemalla ja kunnioittamalla heitä, lapsistamme ja nuoristamme kasvaa itsevarmoja, yhteistyökykyisiä ja kekseliäitä.
Viedään siis tänään ja muinakin päivinä lapset ja nuoret teatteriin!

Lue koko lastenteatteripäivänjulistus alta  ja viestit Ukrainalaisilta, Iranilaisilta lapsilta siitä, miksi teatteri on tärkeää täältä:
http://www.assitej-international.org/…/world-day-of…/

Voit myös osallistua haasteeseen. Kysy lapselta ja nuorelta, miksi teatteri on hänelle tärkeää ja postaa se kansainvälisen Assitejn https://www.facebook.com/ASSITEJ.International ja Suomen Assitejn sivuille

2023 World Day Message from Sue Giles
President: ASSITEJ

Take a child to the theatre OR take the theatre to the child!

On March 20th 2023, we recognise the artists in theatre and performance for young audiences as essential workers; making a difference to the lives of children wherever they are and with a deep and specialised knowledge of their audiences. Theatre and performance for young audiences is distinct in its approach; valuing children and young people as discerning audiences, participants and contributors to culture, with the right to experience the arts and to have freedom of expression. Giving space, place and respect to the imaginations of young people gives them foundations on which to build resilience and confidence.

One of the primary aims of ASSITEJ International is to unify practitioners all over the world and to strengthen the possibilities for young audiences everywhere to experience what theatre and performance offers – the expression of emotion, the illustration of the intangible, the interpretation of a complex world. To do this we need to be open to all the diversity of art-making that our global network offers and to celebrate the innovation that comes from limitations, challenges and specific contexts.

Sometimes we cannot take children to the theatre buildings. Sometimes there is no such place. Sometimes physical, economic, geographical or social barriers make it impossible. Yet every time our global community gathers to discuss or share, whether online or in person, we become more aware of the variety of ways artists and creatives make theatre and performance possible for young audiences in their contexts. How wonderful it is, to hear and see so many examples around the world of theatre and performance going to where children and young people are: to their schools, child cares and kindergartens, to the streets, to community spaces, to hospitals, to sports grounds, to prisons, to their houses, to public places, to their computers or phones or radios.  

Because of our global connection on line and at our gatherings, we have seen and heard extraordinary stories of struggle, courage and determination and acknowledge all the different forms our creative community uses to reach further, to meet the need and to create greater access.

Theatre and performance makes a difference; human to human contact, the spread of ideas, the sharing of hope, the explosion of joy. No matter whether in a theatre building or in a back alley, the creation of wonder or a shared moment or an intriguing ritual is something that can transform a day, or a life, even momentarily. It’s through theatre and performing arts that we recognize the common ground between us and the horizon becomes wider.

On this World Day of Theatre and Performance for Children and Young People I urge all of us working in this sector to seek out the young audiences that we don’t know and haven’t met yet. Access to theatre and performance is not always shared or possible and so it’s up to us, the specialists in our field, to make it possible, wherever and however we can. We are necessary, in all our contexts, in all our diverse practices, to bridge the gap between reality and imagination and allow possibility to flourish for all children and young people, everywhere.


Lasten- ja nuortenteatteripalkinnon finalistit on valittu! 

Suomen Assitej ry:n ja Suomen Teatterit ry:n yhteistyössä jakaman Lasten- ja nuortenteatteripalkinnon korkeatasoisesta ehdokasjoukosta esiraati valitsi finalisteiksi KOM-teatterin musikaalin ReeaRuun, Company Portmanteaun monitaiteisen esityksen Piste, piste, pisteen ja valtakunnallisen Nuori Näyttämö -konseptin. Paljon onnea finalisteille!  

Lasten- ja nuortenteatteripalkinto myönnetään vuosien 2021–2022 aikana suomalaisessa ammattiteatterissa tapahtuneelle merkittävälle, lasten- ja nuortenteatteria edistäneelle teolle. Palkinto jaetaan Helsingissä, Q-teatterissa pidettävässä Thalia-juhlassa maanantaina 27.3.2023. Vuoden 2023 voittajan valitsee kirjailija, esitysdramaturgi, ohjaaja ja teatteriopettaja Siri Kolu. 

Finalistit valinneen esiraadin jäseniä olivat Suomen Assitej ry:n hallituksen jäsenet Red Nose Companyn tuotantopäällikön sijainen Elina Terho ja Kuninkaallisen Nukketeatterin teatterinjohtaja, tuottaja ja näyttelijä Antti Kemppainen sekä Suomen Assitej ry:n toiminnanjohtaja Tanja Turpeinen. Hakemuksia lasten- ja nuortenteatteripalkinnon saajaksi saapui runsaasti ja ne edustivat monipuolisesti lasten ja nuorten esittävän taiteen kenttää. Lämmin kiitos siis kaikille kilpailuun osallistuneille!

 

Raadin perustelut: 

KOM-teatteri: ReeaRuu 

Lasten- ja nuortenteatteripalkinnon finalistin KOM-teatterin kohdalla raati arvosti pääosin aikuisyleisöä palvelevan teatterin satsausta tavoittaa sille uusia lapsiyleisöjä. Teatterin riskinotto esittää nykylapsille suurelta osin tuntematon, Ilpo Tiihosen kirjoittama ja Markus Fageruddin säveltämä, musikaali ReeaRuu kannatti. ReeaRuu on raadin mielestä kaunis ja koskettava esitys, jonka ohjaus ja näyttelijäntyö on laadukasta ja toimivaa. Erityismaininnan raadilta ansaitsi esityksen visuaalinen ilme ja musiikki. Pääosin yksinkertaisin elementein luotu kiehtova visuaalinen maailma yhdessä Markus Fageruddin KOM-teatterin nelihenkiselle orkesterille sovittaman musiikin kanssa luovat mielikuvitukselliset puitteet vaikean teeman, menetyksen ja surun, käsittelylle. Vakavasta ja tärkeästä aiheesta huolimatta esitys on raadin mielestä leikkisä ja hauska.

 

Nuori Näyttämö -konsepti 

Finalistiksi valittu Työväen Näyttämöiden Liiton koordinoima Nuori Näyttämö -konsepti tekee raadin mielestä pitkäaikaista ja tavoitteellista työtä nuorille suunnattujen näytelmätekstien paremman saavutettavuuden ja nuorten lukutaidon edistämiseksi. Nuori Näyttämö tuo uusia, ansioituneita kirjoittajia nuorille suunnattujen tekstien pariin ja kääntää ajankohtaisia näytelmiä suomen kielelle ruotsista ja englannista. Raati nosti esiin myös Nuori Näyttämö -konseptin merkityksen valtakunnallisena taidekasvattajana. Hanke tukee nuorten harrastuneisuutta ja onnistuu houkuttelemaan vuosittain satoja nuoria teatterin pariin. Mukana olevien teattereiden vaihtuvuus hankkeen aikana mahdollistaa uusien nuorten tavoittamisen eri puolelta Suomea. Pysyvät yhteistyöteatterit Suomen Kansallisteatteri ja Helsingin Kaupunginteatteri puolestaan luovat hankkeelle vaikuttavat ja yhteisölliset puitteet.

 

Company Portmanteau: Piste, piste, piste 

Raadin mielestä kolmas finalisti Company Portmanteau yhdistää monitaiteisessa Piste, piste, piste -esityksessään ansiokkaasti tanssia, sirkusta ja elävää kuvataidetta. Esiintyjien Luis Sartori do Valen ja Mira Ravaldin läsnäolo lavalla on vaivatonta, luontevaa ja taidokasta. Raati katsoi, että esitys on ehyt ja ammattimaisesti tehty kokonaisuus, jonka eri osa-alueet olivat tasapainossa keskenään. Mario Valen lastenkirjaan "Três pontinhos" (Kolme pientä pistettä) pohjautuva esitys soljuu mielikuvasta ja muodosta toiseen kekseliäästi ja pilke silmäkulmassa. Kaunis, runollinen teos jätti tilaa kuvittelulle ja leikille, ja piti raadin otteessa taltiointinakin.


Palkinnon historia

Suomen Teatterit ry on jakanut Lasten- ja nuortenteatteripalkintoa ansioituneelle alan toimijalle vuodesta 2008 alkaen. Palkinto jaetaan kahden vuoden välein. Vuodesta 2015 alkaen palkinto on jaettu yhteistyössä kansainvälisen lasten- ja nuortenteatterijärjestö Assitej ry:n kanssa.

Yhteydenotot:

Suomen Assitej ry.
Tanja Turpeinen
044 0866 355
tanja.turpeinen@assitejfi.org

KOM-teatteri

Saija Holm

saija.holm@kom-teatteri.fi

050 355 8274 

Nuori Näyttämö / Työväen Näyttämöiden Liitto

Annukka Ruuskanen

annukka.ruuskanen@tnl.fi

050 540 3802 

Company Portmanteau

Luis Sartori do Vale (ensisijainen, asiointikieli: englanti)

info@portmanteau.fi

044-0888620 

Mira Ravald (asiointikieli: suomi)

info@portmanteau.fi

050-5390672


Suomen Assitej ry ja Suomen Teatterit ry etsivät ehdokkaita Lasten- ja nuortenteatteripalkinnon 2023 saajaksi.

Palkinnon voi saada mikä tahansa lasten- tai nuortenteatteriin liittyvä teko, esimerkiksi teatteri, ryhmä, esitys, esiintyjä, ohjaus, käsikirjoitus, koreografia, visuaalinen suunnittelu, musiikki, suomennos/ruotsinnos/saamennos, projekti, yleisötyöhanke tai muu lasten- ja nuortenteatteria edistänyt tapahtuma. Viimeksi palkinnon voitti vuonna 2021 Kalle Lehdon ja Race Horse Companyn teos ”Chevalier –Keppihevossirkus” ja Oulun teatterin ”Kaboom ja kuvittelun voima”

Finalistit palkinnon saajiksi valitsee esiraati, jonka muodostavat Suomen Teatterit ry:n ja Suomen Assitej ry:n valitsemat asiantuntijat. Voittajan finalistien joukosta valitsee palkittu kirjailija, esitysdramaturgi, ohjaaja ja teatteriopettaja Siri Kolu. Kilpailuun voi ehdottaa omaa teatteria tai muuta erinomaista teatterialan tekoa 31.12.2022 mennessä ensisijaisesti osoitteeseen info@assitejfi.org tai tarvittaessa postitse merkinnällä: 


Lasten- ja nuortenteatteripalkinto 2023 
Suomen Assitej ry, c/o Teatteri ILMI Ö.
Iso-Roobertinkatu 10 B 20
00120 Helsinki  


Valintaperusteluita toivotaan korkeintaan kahden liuskan verran ja perusteluissa on hyvä mainita vähintään kolme keskeistä tekijää, miksi juuri tämä teatteriteko on merkittävä. Perustelujen lisäksi mukaan voi laittaa rajoitetusti muuta materiaalia, mieluiten sähköisinä linkkeinä. Teatterialan teon on tullut tapahtua suomalaisessa ammattiteatterissa vuosien 2021-2022 aikana.

Raati voi halutessaan tehdä finalistivalinnan myös ehdotusten ulkopuolelta. Palkinto jaetaan Thalia-juhlassa maaliskuussa 2023. 

Raadin puolesta, 

SUOMEN TEATTERIT - FINLANDS TEATRAR RY ja SUOMEN ASSITEJ RY – ASSITEJ FINLAND RF


Lisätietoja:
Toiminnanjohtaja Tanja Turpeinen
tanja.turpeinen@assitejfi.org
puh. 044 086 6355


Kuva: Oulun teatteri – Kaboom ja kuvittelun voima. Kuvassa Timo Pesonen, Pihla Ojala, Katariina Alalääkkölä ja Jared Van Earle. Kuvaaja Onni Wiljami.


Suomen Assitejn syyskausi starttasi todella inspiroivalla ja motivoivalla kaksipäiväisellä seminaarilla! Seminaarissa keskityttiin Assitejn organisaation ja Bravo!-festivaalin kehittämiseen. Seminaari antoi todella hyvän pohjan kehitystyölle ja selkeitä suuntia järjestön tulevaisuudelle. Nyt on vain tehtävä töitä, jotta nämä seminaarissa asetetut tavoitteet toteutuvat tulevaisuudessa!

FESTIVAALITUNNELMIA SAKSASTA JA RUOTSISTA

 

Toukokuu oli Suomen Assitejlle festivaalien täyteinen. Suomen Assitejn toiminnanjohtaja Tanja Turpeinen ja puheenjohtaja Pisko Aunola vierailivat Junges Ensemble Stuttgartin järjestämällä Schöne Aussicht -festivaalilla Saksassa 10.-15.5.2022 ja Bibu -festivaalilla & ASSITEJ Artistic Gatheringissä Helsingborgissa Ruotsissa 17.-22.5.2022. Asiantuntijamatka oli osa TINFOn hallinnoimaa kansainvälisen liikkuvuuden LUO-kehittämishanketta, jota tukee opetus- ja kulttuuriministeriö. Bibussa Tanja ja Piskon seuraan liittyi myös kolme Suomen Assitejn hallituksen jäsentä, Riikka Siirala, Antti Kemppainen ja Heini Granberg, Suomen Assitejn jäsenen Race Horse Companyn tuottaja Antti Suniala ja kaksi nuorisodelegaattia Saima Haapsalo ja Lili Eiweis. Festivaalimatkat olivat todella antoisia ja tärkeitä järjestölle.

 

Schöne Aussicht

 

Schöne Aussicht oli suhteellisen isosta koostaan huolimatta kotoisan oloinen festivaali, jossa oli todella kiinnitetty huomioita yksityiskohtiin, jotka tekivät festivaalista integroivan ja viihtyisän. Festivaaliorganisaatiosta huokui hyvä yhteishenki ja yhdessä tekemisen ilo. Esityksien katsominen oli keskiössä Schöne Aussichtissa. Jokaiseen päivään mahtui 2-4 esitystä ja muutama mielenkiintoinen taiteilijakeskustelu. Useimmat esityksistä olivat Saksasta, mutta Stuttgartiin oli kutsuttu esiintyviä ryhmiä myös Etelä-Afrikasta, Botswanasta, Iso-Britanniasta, Sveitsistä, Belgiasta, Alankomaista ja Suomesta. Suomesta festivaalille oli saapunut Livsmedlet vuoden 2015 pakolaiskriisistä kertovallaan esityksellään Invisible Lands, joka oli jälleen erityisen ajankohtainen.  Vuoden 2022 Schöne Aussicth oli myös siinä mielessä erityinen, että Junges Ensemblen Stuttgartin perustaja ja pitkäaikainen taiteellinen johtaja ja Saksan ASSITEJn puheenjohtaja Brigitte Dethier on jäämässä eläkkeelle, joten tämä oli viimeinen hänen kuratoimansa festivaali.

 

Schöne Aussicht on alueen saksalaisille taiteilijoille tärkeä kohtaamispaikka ja he muodostivat leijonanosan festivaaliväestä, mutta paikalle oli saapunut myös useampi kymmenen kansainvälistä vierasta. Viihtyisä festivaalialue, yhteiset ruokailut ja illanistujaiset mahdollistivat monet juttutuokiot festivaalivieraiden kesken ja tarjosivat tilaisuuden tutustua rauhassa. Moni Schöne Aussichtin vieraista jatkoi matkaa Bibu-festivaalille, joten Helsingborgissa odotti mukava jälleennäkeminen. Kaiken kaikkiaan helteinen ja vehreä Stuttgart ja lämminhenkinen festivaaliorganisaatio pitävät hyvän huolen festivaalivieraista ja reissu oli todella onnistunut. Schöne Aussichtista Suomen Assitejn Pisko ja Tanja reissasivat suoraan junalla Helsingborgiin yhdessä senegalilaisen taiteilijan ja Senegalin Assitejn edustajan Moussa Thiamin kanssa.

 

Bibu & AAG

 

Bibu & AAG oli vuoden 2022 suurin kansainvälinen lasten ja nuorten esittävän taiteen tapahtuma. Pieneen Helsingborgin satamakaupunkiin oli saapunut yli 1200 delegaattia ympäri maailman. Ohjelmistossa oli todella paljon mielenkiintoista sisältöä, lähinnä englanniksi ja ruotsiksi. Kaikkea ei millään kerennyt näkemään. Suurin osa festivaalin 38 esityksestä oli ruotsalaisia tuotantoja. Kansainvälinen ohjelmisto koostui pääosin alkuperäiskansojen tekemistä teoksista ja erityislapsille suunnatuista esityksistä. Esityksiä oli Ruotsin lisäksi mm. Iso-Britanniasta, Uudesta-Seelannista, Taiwanista, Norjasta, Australiasta, Kanadasta ja Etelä- Afrikasta. Esityksien lisäksi ohjelmistossa oli laaja valikoima seminaareja, keskustelu- ja verkostoitumistilaisuuksia ja työpajoja.  

 

Biennaalin Bibun omistavat Teatercentrum ja Ruotsin Assitej ja se on normaalisti tärkein show case -tapahtuma ruotsalaisille lasten ja nuorten esittävän taiteen tekijöille. Vuoden 2022 festivaali oli kuitenkin poikkeuksellinen, sillä Bibun yhteydessä pidettiin ASSITEJ Artistic Gathering (AAG). Kansainvälisen ASSITEJN yhteistyössä jäsentensä kanssa järjestämä AAG on eri puolilla maailmaa niinä vuosina, jolloin ei ole ASSITEJn maailmankongressia. AAG on loistava tilaisuus, ei vain assitejlaisille, vaan muillekin lasten ja nuorten esittävän taiteen ammattilaisille eri puolilta maailmaa tavata toisiaan, vahvistaa keskinäistä yhteistyötä ja jakaa tietoa hankkeista, työtavoista ja ajankohtaisista teemoista. Näin pandemian jäljiltä monilla oli myös suuri tarve kohdata kasvokkain. Suomesta Bibuun osallistui myös Sirkuksen tiedotuskeskuksen Johanna Mäkelä ja Miika Sillanpää. Sirkuksen tiedotuskeskus on mukana Digital Leap -hankkeessa, jonka partnerikokous pidettiin Bibun yhteydessä. Lisäksi Sirkuksen tiedotuskeskus oli tukenut sirkustaiteilija Susanna Liinamaan verkottumismatkaa Bibuun. Susannan ja Johannan matkatunnelmista voit lukea täältä.

 

Nordic-Baltic House Bibu-festivaalilla

 

Suomen Assitejlle Bibu-festivaali oli erityisen tärkeä, sillä Pohjois- ja Baltian maiden ASSITEJ-keskukset järjestivät festivaalilla kaksipäiväisen Nordic-Baltic Housen 19.-20.5. Jokaisella pohjois- ja Baltian maan ASSITEJ-keskuksella oli mahdollisuus kahden päivän aikana pitää työpaja, seminaari tai keskustelutilaisuus itseään kiinnostavasta aiheesta. Suomen Assitejn Nordic-Baltic Housessa pitämässä työpajassa visioitiin tulevaisuuden kansainvälisiä festivaaleja ja etsittiin uusia, kestäviä ja taiteilijoita tukevia keinoja järjestää lasten ja nuorten esittävän taiteen festivaaleja. Työpajasta tarttui mukaan paljon arvokkaita keskusteluita ja ideoita tulevaa varten.

 

Kirsikkana kakun päällä perjantai iltana Nordic-Baltic Housessa järjestettiin pitchaus-tilaisuus, joka esitteli Pohjois- ja Baltian maiden lasten ja nuorten esittävän taiteen kenttää ja taiteilijoita. Suomen osiossa puheenjohtaja Pisko Aunola esitteli ensin lyhyesti Suomen Assitejn toiminnan ja jäsenet, jonka jälkeen Race Horse Companyn tuottaja Antti Sunialalla pitchasi ryhmää ja perustajajäsenensä Kalle Lehdon uutta lapsille suunnattua teosta Chevalier 2 – Keppariporomiestä. Pitchaustilaisuuden jälkeen oli Pohjois- ja Baltian maiden ASSITEJ-verkoston järjestämä vapaamuotoinen verkostoitumistilaisuus Helsingborgin kaupunginteatterin aulassa.

 

Bibussa järjestettiin, jo kolmannen kerran, nuorisodelegaattiohjelman, johon otti osaa kaksi 16–19-vuotiasta nuorta eri Pohjois- ja Baltian maista ja nyt myös Saamenmaalta. Nuoret kävivät katsomassa festivaaliesityksiä, keskustelivat niistä ja osallistuivat heille järjestettyihin työpajoihin. He myös järjestivät myös itse kaksi keskustelutilaisuutta Nordic-Baltic Housessa, joista toinen käsitteli kestävää tulevaisuutta ja toinen heidän näkemiään festivaaliesityksiä. Nuorisodelegaattiohjelma oli jälleen kerran menestys ja sitä tullaan varmasti jatkamaan tulevaisuudessa.

 

Kaiken kaikkiaan festivaalimatkat antoivat uutta virtaa Assitejn toimintaan. Ne tarjosivat tilaisuuden nähdä hienoja esityksiä, joista osa varmasti tullaan myöhemmin näkemään Suomessakin. Festivaaleilta saadut ideat avasivat uusia polkuja, joita nyt lähdemme tarmokkaasti tallaamaan. Matka toi mukanaan uusia ystäviä ja tarpeellisia kontakteja tulevia hankkeita varten. Se loi uskoa entisestään lasten ja nuorten esittävään taiteeseen ja ennen kaikkea upeaan kansainväliseen ASSITEJ-verkostoon.

 Kiitos Teatterin tiedotuskeskukselle ja LUO-hankkeelle matkatuesta ja kiitos kansainväliselle ASSITEJlle, Ruotsin Assitejlle, Schöne Aussichtille ja Bibulle upeista järjestelyistä ja mielenkiintoisista elämyksistä!


Linkit festivaalien sivuille:
https://www.schoene-aussicht.org/
https://bibu.se/en

Teksti: Tanja Turpeinen
Kuvat: Tanja Turpeinen, Pisko Aunola, Riikka Siirala, Moussa Thiam